MUScoop

MUScoop => Hangin' at the Al => Topic started by: 77ncaachamps on November 11, 2007, 03:48:52 PM

Title: Can anyone read Swedish?
Post by: 77ncaachamps on November 11, 2007, 03:48:52 PM
I can't, but it looks like Marcus Jackson is in pain.

(http://images.sportsverige.com/?238341_466x344.jpg)

http://www.plannjabasket.com/news_show_klargorande_av_marcus_jacksons_skada.html?id=237877

Title: Re: Can anyone read Swedish?
Post by: mu_hilltopper on November 11, 2007, 04:10:37 PM
Here's a fantastic translation:

The trade in many camp if season is ends for Marcus Jack ors nots. Marcus harm am claiming rehabilitation for a currently unknown period. Possibility that he come back in game that season find and whom åtgärder as bark vidtagas able medical nots reply on at the time of writing. Somewhat unless this is only jobbery and is nots was grounding in any medical opinion. So fast somewhat further happens in inquiring am notifying wes via hemsidan.
Title: Re: Can anyone read Swedish?
Post by: muwarrior87 on November 11, 2007, 04:14:52 PM
It is speculated in many camps if the season is finished for Marcus Jackson or not.

Marcus's damage requires rehabilitation for a presently unknown period. The possibility that he coming more back in playing this season be and which measures that will be taken can the doctors not to reply on in typing while.

Something else than this is only spekulationer and is not based in some medical statements.

As soon as something additional happens in the question informs we via the homepage.

this may be a little more clear.
Title: Re: Can anyone read Swedish?
Post by: 77ncaachamps on November 11, 2007, 04:53:08 PM
Wow...I'm stunned.

Which translation program did you guys use?

Or are you Minnesotans?
Title: Re: Can anyone read Swedish?
Post by: mu_hilltopper on November 11, 2007, 05:12:55 PM
Actually, I am a Minnesotan.  But Irish.  That's why my translation is off a bit.
Title: Re: Can anyone read Swedish?
Post by: muwarrior87 on November 11, 2007, 06:06:36 PM
i searched for translations from swedish to english
Title: Re: Can anyone read Swedish?
Post by: BuzzSucksSucks on November 11, 2007, 08:19:52 PM
I don't know much of it, except for the part where it says it was a pre-existing condition. 
Title: Re: Can anyone read Swedish?
Post by: Seraph on November 11, 2007, 09:22:13 PM
I found someone who can translate.  I hear he's fluent in Swedish.

(http://ww.grudge-match.com/Images/swedish_chef.gif)
Title: Re: Can anyone read Swedish?
Post by: 77ncaachamps on November 12, 2007, 01:33:27 AM
Quote from: Seraph on November 11, 2007, 09:22:13 PM
I found someone who can translate.  I hear he's fluent in Swedish.

(http://ww.grudge-match.com/Images/swedish_chef.gif)

Nice! Problem is...even if he's able to translate, I still can't understand what he says. ;)
Title: Re: Can anyone read Swedish?
Post by: mosarsour on November 12, 2007, 11:59:38 AM
Quote from: 77ncaachamps on November 12, 2007, 01:33:27 AM
Quote from: Seraph on November 11, 2007, 09:22:13 PM
I found someone who can translate.  I hear he's fluent in Swedish.

(http://ww.grudge-match.com/Images/swedish_chef.gif)

Nice! Problem is...even if he's able to translate, I still can't understand what he says. ;)

I just remember his Kroonchy Stars cereal
EhPortal 1.39.9 © 2025, WebDev